カリビアンコムをカリビアムと間違える人が居ますが、
それはカリビアンコムをカリビアンと略して呼ぶことに由来していると思われます。
耳で「カリビアン」と聞いた言葉を、実際に自分で打ち込む際に外国のサイトなだけに「カリビアム」と
誤った文字で入力してしまうんでしょうね。
そんな単純な間違いを起こさないためには、やはり恥ずかしがらずその言葉を聞いたときに、
「どういう字？全部カタカナ？？」などと質問しておくことが大事でしょう。
こういう質問が出来る間柄ではない人の場合は、その言葉を仲の良い友達に聞いてみてください。
カリビアンコムくらいの有名サイトになると知っている人の方が多いですからね。